11/11/09

Orange road

Era arrivato a casa nostra, nelle nostre tv degli anni '80, col titolo (terrificante) di "E' quasi magia Johnny". Ieri pomeriggio, scartabellando tra i miliardi di dvd pieni di serie complete di cartoni animati e telefilm scaricati e messi da canto "per quando andremo in pensione" (ma so che non vivremo abbastanza a lungo per guardarli davvero tutti), ho trovato la raccolta completa e ridoppiata secondo il testo originale, quindi epurata da quelle orribilerie di censura che ci hanno propinato solo perché credevano che fossimo troppo piccoli...
I nomi originali mi hanno spiazzato, ma poco a poco ci sto facendo l'orecchio... e me lo sto gustando, puntata dopo puntata... :-D

2 commenti: