Casa Vanella

Solo i siciliofoni capiranno il doppio senso del titolo di questo post. Lo spiego per quelli che abitano da Villa San Giovanni in su.

Le "vanelle" (forma "italianizzata" di "vanedde") sono i vicoletti tipici dei centri storici, le stradine strette dove la distanza tra le case è meno di un metro e si è tutti - volenti o nolenti - un unico clan, dove a nessuno è concesso di fare uno starnuto senza che non lo senta tutto il resto della vanella, fino a "punta cantuniera", ossia all'incrocio con la vanella successiva.

Non è che siamo tutti pettegoli e ci facciamo sempre i fatti degli altri, ma se due persone litigano in casa propria e urlano.... che colpa ne ho io se li posso sentire stando comodamente seduta a casa mia?

Io abito in una vanella.

Sull'altro lato della strada abitano loro, i coltivatori.
Ieri pomeriggio sentivo urla di litigio. Ero già sul terrazzo e stavo spillando l'imbottitura ai pannelli di legno per il letto di Matilde.
Si... forse è vero.... avrei potuto entrare in casa e barricarmi dentro, magari anche turarmi le orecchie con la cera e cantare una canzone a squarciagola... ma perché? Ero a casa *mia*...

Litigavano. Dapprima non riuscivo a capire con chi *lui* stesse litigando, perché la ragazza aveva la voce alterata dalla rabbia... Tra l'altro parlano anche il velocissimo, stretto dialetto delle zone di mare, per cui non riuscivo nemmeno a capire cosa si dicevano.

L'unica cosa che ho capito è stato l'urlo di lei "Prenditi le chiavi e vattene!!!"

Ora io mi chiedo.... ma se decidi di buttare fuori di casa tuo marito... che senso ha *ordinargli* di prendersi le chiavi??
Mio marito sostiene che forse intendeva dire le chiavi della macchina...