Lo scanner dell'unicredit

"Pronto...?"
"Pronto P..."
"No, nonno, non sono P (mio fratello NdR), sono Lucy, hai chiamato a casa mia..."
"No, infatti proprio a te volevo chiamare, ho sbagliato nome.. Ascolta a me!"
"Dimmi...."
"Tu.... tu una volta mi hai detto di quella cosa.... paipall..."
"Peipal.... si..."
"Si dice peipal, con la e, ho capito.... la a in questo caso si legge e"
"Esatto..."
"Allora.... tu me lo puoi registrare? Perché non so se ti hanno detto di quella cosa.... quella cosa..... che si è rotta.... come si chiama....? Quello che copia le fotografie....
"Lo scanner?"
"Lo scanner!"
"Ti si è rotto lo scanner?"
"Si, e T (mio fratello ingegnere a Torino, NdR) mi ha detto che conviene comprarlo ollain...."
"Capisco..."
"Ma.... ollain come si scrive? in line?"
"No, si scrive on line"
"Ah, ecco.... allora io pensavo che c'era questa cosa che dicevi tu, che si dice il proprio numero della carta di credito ad un ente esterno e loro fanno il pagamento e la transazione....siccome già tuo fratello lo ha trovato lì, all'unicredit di Torino, e si è informato se è possibile che lui lo sceglie a Torino e poi io me lo vado a ritirare all'unicredit di Termini, ma io ci sono andato da loro, che sono amici miei perché uno di loro era mio alunno, e mi hanno detto che loro non ce l'hanno e che quello più vicino è a Tremestieri.... mi segui?"
"....no... Scusa nonno, ma l'unicredit non è la banca? Che c'entrano gli scanner?"
"Nooooooo, ho sbagliato, volevo dire unieuro!"

Mio nonno ha 83 anni e meno di 10 anni fa ha deciso di comprarsi un computer e imparare ad usarlo.
Ci riesce molto meglio di certi ventenni che conosco, ma molto spesso vuole correre ancor prima di camminare e allora si perde in sottigliezze, come la giusta pronuncia o grafia dei termini inglesi, o i nomi dei negozi, quando sono troppo simili tra loro.
I nomi delle persone, poi, li sbaglia quasi sempre.