"Mamma lo sai, lo zio P mi ha detto che io e lui ci togliamo(*) 15 anni! Ah ah ah! Lo sai, io e lo zio P ci togliamo gli anni! .........ma che cosa significa che ci togliamo gli anni?"
(*): espressione che indica la differenza d'età... non sono sicura che si dica così anche nel resto d'Italia :-D
3 commenti:
Qui diciamo "ci passiamo 15 anni".. e penso sia la formula italiana corretta
qui invece gli anni ce li leviamo, o togliamo.... insomma, miriamo al ringiovanimento! :-)
ghe pasa ......
va com'è diversissimo!!!!!!!
Posta un commento