Dire "l'altra nonna" era troppo banale

Sempre per la serie Pdor figlio di Kmer.

Racconto a mio padre che mia suocera ha una pianta di ananas in balcone.
Matilde ascolta.
Sopraggiunge mia madre.

"Nonna lo sai, la madre del marito di tua figlia ha un ananas nel balcone!"

Conosco un ragazzino, presente alla scena, che si sta ancora facendo il conto per capire di chi si parlava...