26/11/08

La coda dell'asino

C'è un detto dalle mie parti: "Doppu ca ti manciasti 'u sceccu ti cunfunnisti p'a cura!"
Letterale: "Dopo che ti sei mangiato l'asino ti sei confuso per la coda (e non la mangi)"
Si dice quando una persona fa qualcosa di molto grande, laborioso, enorme e faticoso e mostra segni di stanchezza proprio sul finire. Ossia, dopo che sei riuscito a mangiare un asino intero è ridicolo che lasci lì la coda.

Chissà se capita anche alle altre ricamatrici, quando si lavora su un ricamo grande e impegnativo, arrivare poi alle ultime crocette e dire "Basta non ne posso più!"
Sto ricamando un angelo, grande. Sono quasi 90 x 80 punti. Non è molto laborioso ma indubbiamente lunghissimo.... Mi manca solo metà della seconda ala e poi è finito, ma sto qui a trastullarmi al pc invece di ricamare.......
Stasera faccio l'ultimo sforzo e lo finisco.
Forse.

10 commenti:

utente anonimo ha detto...

non lo conoscevo questo modo di dire... ciao da Maria

utente anonimo ha detto...

Visto che mi capita spesso ho tutta una serie di lavori cominciati così non mi stufo troppo presto... a proposito conto di non stare male a lungo quindi le tue pucciosità me le mento in conto

moonsweet ha detto...

a me capita sempre... l'istinto di buttar via tutto quando mancano poche crocette dalla fine...

OrkaLoca ha detto...

beh sei stata grande ad arrivare all'ala, io mi sarei stufata alla 3^ riga. complimenti!

utente anonimo ha detto...

Povero angiolo... e fagliela 'st'aluccia... altrimenti vola sempre in circolo...

fede

BStevens ha detto...

mannaggia ma come fai ad avere cosi tanta pazienza? io butterei tutto "a monte" dopo due punti..

Annacrocettina ha detto...

Sarà bellissimo il tuo angelo!! Non mollare proprio adesso :-)


Bacioni

Annalia


PS: Aspetto di vedere la foto del capolavoro, ok?

lauraricama ha detto...

Un angelo grandissimo??? Sarà il mio regalo di Natale!!!!!

tarta1 ha detto...

ultimamente mi capita anche con i piccolini ... :( boh!

ti capisco .... tanto

i carabinieri sono giovani e carini si .... sono io che sono troppo vecchia per loro ahahah

p.s. ultimo Brulè in corso

poi si spedisce

yersiniapestis ha detto...

foto!foto!foto!