Non ho paura di volare...

...ma di precipitare!
(Jennifer Aniston nel film "Vizi di famiglia".)

"Io non è che mi spavento dell'aereo... e nemmeno mi spavento se cade e se moriamo... quello che mi da fastidio è il pensiero che poi il corpo diventa irriconoscibile, e allora magari i soccorritori, alla fine, prendono un pezzo di uno e un pezzo di un altro, li uniscono e li danno alla mia famiglia dicendo che sono io... ecco... è questo che non mi piace... pensare che i miei figli seppelliscano e vadano a piangere sulla tomba di qualcun altro... e magari a me... mi danno al posto di un altro e la famiglia se ne frega... magari decidono che al loro zio o al loro nonno lo vogliono cremare e a me tocca di essere cremato invece che essere sepolto... o magari mi danno al posto di qualcuno a cui nessuno va mai a mettere un fiore o a dire una preghiera..."

(Sconosciuto signore che mi precedeva nella fila alla posta e che ne parlava con un altro lì vicino)
(Sommaria traduzione dal bagherese stretto a cura di Lucy van Pelt)